In onkologie word pankreaskanker dikwels die "koning van kankers" genoem as gevolg van sy aggressiewe aard en swak prognose. Wanneer dit na die lewer metastaseer, word behandelingsopsies erg beperk, met chirurgiese geleenthede skaars. Pasiënte verduur erge pyn en staar dikwels wanhoop in die gesig. Tog bied vooruitgang in moderne medisyne voortdurend nuwe moontlikhede. Onlangs het twee pasiënte met pankreaskanker en lewermetastases by die Hipertermie/HIFU-sentrum van die Beijing Suid-streek Onkologie Hospitaal 'n innoverende nie-indringende behandeling ondergaan - HIFU (Hoë-Intensiteit Gefokusde Ultraklank Ablasie). In 'n enkele sessie is beide die primêre pankreasgewas en veelvuldige lewermetastases gelyktydig behandel, wat simptome vinnig verlig en hoop weer aangewakker het.
Storie Een: Mnr. Wang, 48 — “Ek Kan Uiteindelik Slaap Lêend”
“Ek het te veel pyn gehad om te gaan lê; selfs 'n goeie nagrus het soos 'n luukse gevoel.” Dit was mnr. Wang se realiteit na sy diagnose van pankreaskanker met lewermetastases. Ten spyte daarvan dat hy ander behandelings teen hoë koste probeer het, het sy pyn voortgeduur. Na aanleiding van 'n vriend se aanbeveling het hy na die Beijing Suid-streek Onkologie Hospitaal gekom. Beeldvorming het 'n gewas van 5.0×4.0 cm in die pankreaskop en 15 metastatiese letsels in die lewer getoon.
Op 26 November het die mediese span HIFU uitgevoer. Soos 'n presiese "beeldhouer binne die liggaam", het die toestel – sonder insnydings of bloeding – die pankreasgewas en sewe belangrike lewermetastases in net twee uur geablateer. Daardie nag het mnr. Wang vir die eerste keer in maande vreedsaam geslaap terwyl hy lê – 'n direkte gevolg van effektiewe gewasablasie en verminderde senuweedruk.
Storie Twee: Ouma Jiao, 75 — Loop Slegs 3 Ure Na Behandeling
Ses maande gelede is Ouma Jiao met pankreaskanker gediagnoseer, haar gewas was om kritieke bloedvate verstrengel. Sy het tradisionele Chinese medisyne probeer, maar het opgehou weens ernstige newe-effekte. Namate hoop gekwyn het, het 'n voormalige HIFU-pasiënt haar geïnspireer om behandeling te soek. Op dieselfde dag het Ouma Jiao 'n 155-minuut HIFU-sessie ondergaan, met presiese ablasie van haar gewasse.
Net drie uur na behandeling het hierdie 75-jarige met familieondersteuning geloop. Sy kon normaal kommunikeer en eet, en haar vinnige herstel het haar familie verstom. Dit beliggaam moderne onkologie se doelwit: om lewensgehalte te maksimeer met minimale fisiese koste.
Verstaan HIFU: 'n Skalpelvrye "Onsigbare Mes"
HIFU, of Hoë-Intensiteit Gefokusde Ultraklank Ablasie, fokus lae-energie ultraklankgolwe van buite die liggaam op interne gewasse. By die fokuspunt vernietig intense hitte kankerselle onmiddellik via koagulatiewe nekrose, wat omliggende gesonde weefsel spaar. Die proses vereis geen insnydings nie, veroorsaak geen bloeding of bestraling nie, en bevorder vinnige herstel.
Vir gevorderde kankerpasiënte bied HIFU duidelike voordele:
- Nie-indringend: Behandel deur die vel, wat liggaamsfunksie behou.
- Presisie-teikenstelling: Kan verskeie letsels oor organe (bv. pankreas en lewer) in een sessie aanspreek, wat nuwe plaaslike behandelingsopsies vir metastatiese gevalle bied.
- Vinnige Herstel: Verlig pyn en ander simptome effektief, wat vinniger fisiese herstel moontlik maak en die weg baan vir geïntegreerde terapieë.
Kundigheid: Die Grondslag van Hoop
Die Hipertermie/HIFU-sentrum by die Beijing Suid-streek Onkologie Hospitaal, oorspronklik deel van die Peking Universiteit Kanker Hospitaalnetwerk, handhaaf streng kliniese standaarde. Tot op hede het dit meer as 12 000 kankerpasiënte behandel. Ons erken die gewig van besluite in gevorderde kankersorg en neem voortdurend tegnologieë soos HIFU aan – nie om tradisionele behandelings te vervang nie, maar om meer keuses, moontlikhede en hoop te bied op die uitdagende reis.
Die sentrum beskik ook oor multifrekwensie-hipertermietoerusting vir aanvullende behandeling van verskeie soliede gewasse (uitgesluit oë en brein). Hipertermie kan radioterapie en chemoterapie verbeter terwyl dit newe-effekte verminder, met sommige behandelings wat deur versekering gedek word. HIFU® nie-indringende terapie help om orgaanstruktuur en -funksie te bewaar, wat 'n vinniger terugkeer na die daaglikse lewe ondersteun.
Gelei deur die beginsel van "Tegnologie vir die Skoonheid van die Lewe te Benut", benut ons nie-indringende en minimaal indringende tegnieke om deernisvolle, pasiëntgesentreerde sorg te bied.
Indien u of 'n geliefde deur kankerbehandelingsopsies navigeer, kontak asseblief:
- Internasionale Pasiënthulplyn: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Ons internasionale pasiëntspan bied professionele mediese evaluasies, behandelingskonsultasies en hulp met reëlings. Die Hipertermie- en HIFU-sentrum by die Beijing South Region Oncology Hospital is toegewy aan die bewaring van hoop met kundigheid en warmte.
Plasingstyd: 12 Desember 2025