Op die lang en moeisame reis van die stryd teen kanker, deurmaak baie pasiënte 'n reeks uitdagende prosesse soos chirurgie, chemoterapie en geteikende terapie. Wanneer die siekte terugkeer en behandelingsuitkomste nie aan verwagtinge voldoen nie, is dit onvermydelik om verlore en moeg te voel. Mediese vooruitgang hou egter nooit op nie – die opkoms van nie-indringende behandelingstegnologieë bied nuwe hoop aan pasiënte met gevorderde, herhalende, metastatiese kanker of diegene wat nie tradisionele behandelings kan verdra nie.
Me. Zheng van Hong Kong is een so 'n begunstigde. Sy het 'n operasie ondergaan vir abdominale leiomiosarkoom, verskeie chemoterapie-lyne en geteikende terapie, maar het steeds die uitdaging van uitgebreide gewasprogressie in die gesig gestaar. In Oktober 2025 het sy na die Beijing South Region Oncology Hospital gekom, waar hipertermie/HIFU (Hoë-Intensiteit Gefokusde Ultraklank) behandeling 'n baken van hoop vir haar lewe weer aangewakker het.
’n Uitmergelende “Toutrekstryd” teen kanker
Me. Zheng se stryd teen kanker was belaai met uitdagings:
- Julie 2023: Sy het 'n operasie ondergaan vir 'n regter abdominale leiomiosarkoom, wat gelei het tot die verwydering van haar regternier.
- Desember 2023: Opvolgondersoeke het long- en lewermetastases aan die lig gebring.
- Januarie tot Julie 2024: Het ses siklusse van “Gemcitabine + Docetaxel” chemoterapie ontvang.
- Julie 2024: Siekteprogressie het gelei tot 'n oorskakeling na orale Temozolomide-behandeling.
- Julie 2025: Verdere progressie het 'n verandering na Olaparib-geteikende terapie veroorsaak.
- Augustus 2025: Evaluering het voortgesette siekteprogressie (PS) getoon, wat gelei het tot die staking van behandeling.
Daarbenewens moes mev. Zheng hipertensie bestuur en het vroeër in haar lewe 'n histerektomie ondergaan as gevolg van baarmoederfibroïede, wat haar algemene gesondheidstoestand uitdagend gemaak het. 'n PET-CT-skandering in Oktober 2025 het uitgebreide metastases na die pelvis, abdominopelviese holte, retroperitoneum, lewer, beide longe, pleura en veelvuldige spierruimtes aan die lig gebring - 'n tipiese geval van veelvuldige, refraktêre kanker.
'n Nuwe nie-indringende behandelingsopsie: Waarom HIFU die sleutel geword het om die dooiepunt te breek
Die Hipertermie/HIFU-span by die Beijing Suid-streek Onkologie-hospitaal het 'n omvattende assessering uitgevoer met 'n pasiënt wat verskeie behandelingslyne ondergaan het, beperkte fisiese toleransie gehad het en wydverspreide tumorverspreiding getoon het.
Die uitdagings wat mev. Zheng in die gesig gestaar het:
- Weerstand teen tradisionele behandelings (chemoterapie, geteikende terapie).
- Swak toleransie vir verdere indringende of hoë-intensiteit behandelings.
- Veelvuldige, verspreide letsels, wat presiese bedekking met konvensionele metodes moeilik maak.
Die oplossings wat deur HIFU aangebied word:
- Nie-indringend: Geen chirurgie, geen bloeding en geen letsels op die liggaamsoppervlak nie.
- Presies: Ultraklankgolwe word op die gewasplek gefokus, wat skade aan omliggende gesonde weefsel tot die minimum beperk.
- Herhaalbaar: Geskik vir die behandeling van veelvuldige letsels in verskillende areas.
- Vinnige herstel: Pynlose prosedure met vinnige postoperatiewe herstel.
Vereenvoudigde Verduideliking van die Tegnologie:
HIFU werk soos om "'n vergrootglas te gebruik om sonlig te fokus en 'n stuk papier aan die brand te steek." Lae-energie ultraklankgolwe dring normale weefsel van buite die liggaam binne en word presies op die gewas gefokus, wat oombliklike hoë temperature van 65-100°C genereer om kankerselle direk te "ablateer".
Voor behandeling het die span beelddata gebruik om elke metastatiese letsel presies op te spoor en 'n gefaseerde ablasieplan ontwikkel. Tydens behandeling het intydse beeldmonitering verseker dat die ultraklankfokus die gewasse akkuraat teiken sonder om gesonde weefsel te beskadig. Me. Zheng het die behandeling voltooi terwyl sy wakker en onder sedasie was, en het deurgaans minimale pyn ervaar.
Doeltreffendheid en Hoop: Dubbele Verbetering in Liggaam en Gees
Na gestandaardiseerde HIFU-behandeling was mev. Zheng se herstel bemoedigend:
- ✅ Beduidende verligting van af en toe opgeblasenheid in die boonste buik.
- ✅ Geen ernstige komplikasies is gedurende die moniteringstydperk waargeneem nie.
- ✅ Merkbare verbetering in algehele geestelike en emosionele welstand.
- ✅ Opvolgondersoeke het effektiewe beheer van voorheen progressiewe gewasse en 'n beduidende vermindering in die aktiwiteit van metastatiese letsels getoon.
Vir mev. Zheng, wat nooit moed opgegee het nie, het HIFU-behandeling nie net haar toestand gestabiliseer nie, maar, nog belangriker, haar vertroue in die stryd teen die siekte herstel.
Aan almal op die reis teen kanker
Die pad van kankerbehandeling is dikwels kronkelend, met sy op- en afdraandes. Onthou egter dat behandelingsopsies voortdurend uitbrei. Benewens tradisionele chirurgie, chemoterapie en geteikende terapie, bied nie-indringende tegnologieë soos HIFU (Hipertermie/HIFU) nuwe moontlikhede vir meer pasiënte.
As jy of 'n geliefde soortgelyke uitdagings in die gesig staar - of dit nou gevorderde kanker, herhaling, metastase of onverdraagsaamheid teenoor tradisionele behandelings is - oorweeg dit om bykomende behandelingsopsies te ondersoek.
Die Beijing Suid-streek Onkologie Hospitaal se Internasionale Departement spog met 'n professionele HIFU-behandelingspan en uitgebreide ervaring in die hantering van komplekse gevalle, wat daartoe verbind is om gepersonaliseerde, hoëvlak onkologie-diagnose- en behandelingsdienste vir internasionale pasiënte te verskaf.
—
Kontak Ons
Die Internasionale Departement van Onkologiehospitaal in die Suid-streek van Beijing bied professionele konsultasie en mediese dienste aan pasiënte wêreldwyd. Kontak ons gerus deur die volgende kanale:
- Telefoniese konsultasie: 400-880-3716
(Internasionale pasiënte kan hierdie nommer skakel vir professionele mediese konsultasie, afspraakskedulering en verwysingsdienste.)
- WeChat Kontak: 17801183037
(Voeg WeChat by om toegang te verkry tot hospitaalinleidings, kundige inligting, gevallestudies oor behandeling en voorlopige aanlyn konsultasies.)
- E-pos:
- 100085_010@163.com
- myimmnet@163.com
(Beskryf asseblief kortliks die toestand en heg relevante mediese verslae aan. Ons internasionale pasiëntkoördineerder sal binne 24 uur reageer.)
Ons internasionale pasiëntdiensspan bied tweetalige ondersteuning in Chinees en Engels, en help u met:
- Voorlopige assessering van mediese rekords.
- Beplanning van kundige afsprake en konsultasies.
- Verduideliking en beplanning van behandelingsopsies.
- Verwerking van mediese visumuitnodigingsbriewe.
- Voorstelle vir verblyf- en vervoerreëlings maak.
- Lewensondersteuning bied tydens behandeling.
Die opmars van mediese vooruitgang hou nooit op nie, en nuwe hoop bestaan altyd. Wanneer tradisionele behandelings hul perke bereik, kan nie-indringende HIFU-terapie die deurbraak wees waarna u soek. Kontak ons vandag om uit te vind of hierdie innoverende tegnologie geskik is vir u of u geliefde.
Beijing Suid-streek Onkologie Hospitaal Internasionale Departement—Stap hand aan hand saam met jou om kanker te oorkom.
Plasingstyd: 16 Desember 2025